El Cascabel-I (тут текст), El Cascabel -III

Песню "El cascabel"  -  народную классику штата Веракрус жанра "son jarocho" -  исполняет группа "Chucumite", любители из Калифорнии, США.

Интересно, как мексиканцы, живущие в США ("чиканос") сохраняют свою культуру, и следуют традициям Мексики ( Read more... )

Группа Ramita de Cedro: Обещание

Прощай, прощай отец маис
прощай, прощай отец ягуар
Если умру на поле боя,
превращусь в землю, которую засеют...

Группа " Веточка кедра" - народники из штата Веракрус, Мексика  -  исполняют народную песню Веракруса в стиле  " son jarocho" - афро-мексиканские карибские мотивы.  Самым известным автором песен в этом ( Read more... )

Народная мексиканская песня штата Веракрус -  EL CASCABEL ("Гремучая змейка" ))  Мило, правда?

Была у меня гремучая змейка
С серебристой полоской
С серебристой полоской
Была у меня гремучая змейка.

Так похожа на игрушку,
что дал ее своей любимой (ничего себе народный юмор, да?)что дал ее своей любимой ( Read more... )

Часть третья

Часть Первая - Теуана, женщина Теуантепека
Часть Вторая -  адаптированное к эстрадному стилю исполнение сандунги, для европейского слушателя

(Будет еще и четвертая часть - с рассказом об истории этой песни...)

Сандунга является мексиканской переработкой (и профессиональной, и народной) испанского андалусского танца  "халео". ( Read more... )

"Ramita de cedro": Los chiles verdes

ЗЕЛЕНЫЕ ПЕРЦЫ

Продолжение моего первого поста о песне Los chiles verdes - фольклора мексиканского штата Веракрус, каковой фольклор является частью мексиканской песенной культуры с карибскими элементами (son jarochoВ этом посте предлагаю послушать другое исполнение этой песни - ее поет народный коллектив " ( Read more... )

МЕКСИКАНСКИЙ БЛЮЗ

LOS CHILES VERDES


( Read more... )

Son jarocho!


( Read more... )